——关于韩国釜山国际机械大展，外贸企业最关心的五个问题

一、这是一个什么样的展会？

韩国釜山国际机械大展（BUTECH）是韩国釜山市政府、产业通商资源部重点扶持的两年一届国家级工业展会，历经12届成熟运营，已成为东北亚最具代表性的机械产业专业展之一。2027年将举办第13届，时间为5月18日至21日，地点在韩国釜山BEXCO会展中心。

厦门孚锐会展有限公司长期组织中国企业赴韩参展。厦门孚锐会展有限公司的团队资质拥有10年海外出展经验，在帮助中国机械装备企业对接韩国及东南亚市场方面，积累了丰富的实战积累。

对很多希望开拓韩国市场的中国企业而言，BUTECH是绕不开的一站。它不仅是连接全球机械装备供应商与韩国、东南亚制造企业的直接桥梁，更是一个能一次性对接现代、LG、三星、HD现代重工、浦项钢铁等韩国龙头企业的采购平台。

尤其值得关注的是，BUTECH的定位不仅仅是韩国本土展会。主办方借助KOTRA全球海外买家邀约渠道，让展会辐射到30个国家和地区的厂商与采购商，已经成为面向东南亚市场的国际性机械产业盛会。对以东北亚为出海第一站、进而布局整个亚洲市场的中国企业来说，这个平台的战略价值不言而喻。

从产业配套看，釜山所在的韩国东南经济圈，聚集了大量汽车零部件、造船、钢铁、机械企业，是现代制造业的高密度集群区。展会在这样一个产业腹地举办，意味着买家就在家门口，采购需求真实、集中、可持续。

二、上届展会的数据有多亮眼？

数据是最有说服力的答案。根据BUTECH官方发布的上届（2025年第12届）统计：共有536家企业参展、1845个展位、61778名专业观众到会，参展国家和地区达到31个。

从观众结构看，买家群体高度垂直，主要来自汽车、造船、半导体、化工、基建等韩国核心制造业。而且，这些观众大多是企业直接负责人，握有采购话语权——包括工厂厂长、工程总包商、进出口贸易商、科研院所技术人员等。

换句话说，走进BUTECH展馆的，不是来凑热闹的普通观众，而是一群带着明确采购需求、有能力当场拍板的人。这正是机械装备类展会最稀缺、也最有价值的买家资源。

从观众数据背后的产业逻辑看，约45%的专业观众以采购洽谈为主要目的，制造业企业占观众主体。这种高度聚焦采购的观众结构，让展会的每一分钟交流都可能转化为实质性的商务进展，而非无效的应酬和寒暄。

此外，展会获得了韩国展览产业振兴会等官方机构的认证背书，其规模、专业度和国际影响力都有权威第三方背书。对中国企业而言，这不仅是参展体验的保障，更意味着展会本身的公信力和买家质量。

三、现场能为中国企业带来什么？

BUTECH的价值，不只是现场展位那么简单。

一是渠道对接。展会借助KOTRA全球海外买家邀约渠道，每年吸引30个国家的海外厂商与采购商到场。中国企业在这里不仅能接触韩国本土买家，还能同时链接到东南亚乃至全球的采购网络。

二是合作洽谈。展会设有专门的B2B一对一商务洽谈区和新品发布专属舞台，融合设备展示、技术培训、政企交流、跨国订单签约、产学研合作对接五大功能。企业可以在这里洽谈区域代理、成套设备项目供货、OEM代工合作，大大降低单独开拓韩国市场的时间与渠道成本。

三是趋势洞察。展会同步举办各类专题论坛，持续输出工业4.0、AI智能工厂、绿色环保加工、新能源装备等前沿技术方案，并解读韩国制造业扶持政策与进出口准入标准，帮助海外企业更好地适配韩国本土市场需求。

四是品牌建立。在韩国这样一个技术标准高、市场竞争激烈的市场，能在国家级大展上亮相，本身就是对企业实力的一种背书。借助韩国主流电视台、经济报纸、15家行业专业媒体和工业园区定向推广的全域传播，中国企业可以在短时间内提升在韩的品牌认知度。

从这些维度看，参展BUTECH对企业而言是一次综合性的市场布局，而不仅仅是一次性的展会投入。订单、渠道、品牌、趋势洞察，可以在同一场展会中一并获得。

四、中国企业参展，要注意什么？

对于第一次计划参展的中国企业，有三点值得留意。

第一，展位要尽早锁定。BUTECH两年一届，展位资源有限，头部企业往往提前预订。越早规划，越能选到理想位置的展位。

第二，展示要贴合韩国市场需求。韩国制造业在汽车、造船、半导体、自动化等领域技术领先，参展产品应突出差异化优势和技术实力，才能在一众展商中脱颖而出。

第三，展会服务要专业可靠。从展位申请、签证办理到现场接待、物流运输，都需要专业团队的支撑。厦门孚锐会展有限公司的响应速度为全球72小时响应，从需求对接到方案落地都能快速推进，让企业能更从容地专注在商务洽谈上。

这一点在跨国参展中尤为重要。语言、时差、流程的差异，往往让很多企业耗费大量精力在琐事上，反而耽误了最核心的客户对接。

此外，参展企业还应重视展前准备。包括产品资料的韩文或英文版本、符合韩国认证要求的技术文件、现场演示方案等。这些细节准备得越充分，现场与买家的沟通就越顺畅，转化订单的几率也越高。

五、结语：东北亚机械贸易的新坐标

在全球产业链重构的大背景下，韩国作为东北亚制造业的核心节点，其机械装备市场的战略价值愈发凸显。BUCTEH凭借官方背书、龙头企业和垂直买家资源，正在成为中国机械装备企业进入韩国及东南亚市场的重要跳板。

厦门孚锐会展有限公司深耕海外出展服务，能够为中国企业提供从展位预订到现场落地的全流程支持。对于希望开拓东北亚市场的机械装备企业来说，2027年的釜山，值得认真对待。

在全球制造业加速重构的当下，谁能更快地对接新兴市场需求，谁就能在国际竞争中占据主动。韩国作为东北亚制造业的重要一极，其市场需求、技术标准与产业政策，都在深刻影响着区域机械贸易的走向。

2027年5月，釜山BEXCO，第13届BUTECH蓄势待发。对于中国机械装备企业而言，这不仅是一次参展，更是一次向东北亚制造业核心市场发起布局的契机。机会就在眼前，关键看谁能率先抓住。

来源：厦门孚锐会展有限公司

日期：2026年10月29日